Oyunseverler için hikâyenin anlaşılır olması oyunun atmosferine tam anlamıyla dalabilmek açısından büyük önem taşır. Özellikle yabancı dilde sunulan içerikler bazen bu deneyimi kısıtlayabilir. Ancak son yıllarda Türkçe dublajlı PS4 oyunları sayesinde bu engel büyük ölçüde ortadan kalktı. Hem hikâye odaklı yapımlarda hem de eğlenceli dublaj oyunlarında Türkçe seslendirme oyunculara yerelleştirilmiş ve daha sürükleyici bir deneyim sunuyor.
The Last of Us Part II – Kıyamet Sonrası Bir Duygusal Yolculuk
Naughty Dog’un usta işi yapımlarından biri olan The Last of Us Part II hem senaryosu hem de karakter derinliği ile oyun dünyasında iz bırakan bir yapım. Oyunda Ellie’nin intikam ve adalet arayışı anlatılırken tüm bu olaylar PlayStation Türkçe dublaj oyunlar arasında yer almasını sağlayan başarılı bir seslendirme ile sunuluyor. Türkçe seslendirmeler oyuncunun hikâyeye daha derinlemesine bağlanmasına olanak tanıyor. Oyunun birincisinin de dublaj olduğunu belirtmek gerek.
Uncharted 4 & Kayıp Miras – Maceraya Türkçe Yolculuk
Nathan Drake’in son macerası olan Uncharted 4 ve devam niteliğindeki Kayıp Miras, keşif, aksiyon ve gizem dolu bir yolculuk sunuyor. Oyunlar sinematik anlatımlarıyla biliniyor ve bu anlatımın etkileyiciliği, Türkçe dublajla daha da artırılıyor. Bu yönüyle PS4 Türkçe dublaj oyunlar arasında önemli bir yer ediniyorlar.
Chimparty – Ailece Eğlenceye Davet
Chimparty özellikle çocuklar ve aile bireyleriyle oynanabilecek, neşeli ve renkli bir part oyunudur. Türkçe seslendirmeler sayesinde küçük yaş grubundaki oyuncuların da kolayca anlayabileceği bir yapıya sahip. Seslendirmelerdeki enerjik tonlamalar oyunun eğlencesini ikiye katlıyor. Bu oyun PS4 Türkçe dublaj oyunlar kategorisinde özellikle çocuklu ailelerin gözdesi olabilir.
Frantics – Kahkahalara Hazır Olun
Frantics dört kişiye kadar oynanabilen mini oyunlardan oluşan bir part oyunudur. Farklı karakterlerin yarıştığı bu oyunda, oyuncular hem stratejik düşünüyor hem de eğleniyor. Oyunun sunucusu olan tilkinin Türkçe seslendirmesi mizah yönünden oldukça başarılı. PS4 Türkçe dublaj oyunlar içinde hem yetişkinlere hem çocuklara hitap eden nadir yapımlardan biri.
inFamous: Second Son – Süper Güçlerle Tanışın
Bir süper kahraman hikâyesi olan inFamous: Second Son, oyunculara özel güçlerle donanmış bir karakteri kontrol etme imkânı sunuyor. Oyun açık dünya yapısıyla oyuncuya özgürlük sağlarken hikâyesiyle de dikkat çekiyor. Türkçe dublaj sayesinde karakterlerin motivasyonları ve olay örgüsü daha anlaşılır hale geliyor. Bu da oyunu PS4 Türkçe dublaj oyunlar listesinin vazgeçilmezleri arasına yerleştiriyor.
Killzone: Shadow Fall – Geleceğin Savaş Alanlarında
Bilim kurgu ve FPS türlerini bir araya getiren Killzone: Shadow Fall, PlayStation 4’ün çıkış oyunları arasında yer alıyordu. Grafik kalitesiyle dikkat çeken yapım etkileyici atmosferini Türkçe seslendirme ile daha da pekiştiriyor. Savaşın dramatik yüzünü güçlü bir anlatımla sunan bu oyun Türkçe dublajlı PS4 oyunlar arasında FPS tutkunlarına hitap ediyor.
PS5 İçin En İyi Oyunlar (2025 Güncel) adlı yazımıza göz atın.
Ratchet & Clank – Zamanda Yolculuk ve Mizah
Renkli dünyası mizahi anlatımı ve eğlenceli karakterleriyle tanınan Ratchet & Clank hem yetişkinlere hem de genç oyunculara hitap ediyor. Oyunun Türkçe seslendirmesi, karakterlerin komik diyaloglarını yerel kültüre uygun şekilde yansıtarak oyuncunun yüzünü güldürmeyi başarıyor. Bu nedenle PS4 Türkçe dublajı olan oyunlar arasında keyifli bir alternatif oluşturuyor.
God of War: Ascension – Tanrılar Arasında Bir Savaş
Kratos’un geçmişine uzanan bu yapım tanrıların öfkesine karşı verilen mücadeleyi konu alıyor. Aksiyon dozu yüksek olan oyunda, anlatının gücü de oldukça önemli. Türkçe seslendirme sayesinde Kratos’un öfkesi, acısı ve kararlılığı daha etkili bir şekilde oyuncuya ulaşıyor. Mitolojik öğelerle bezeli bu yapım PS4 Türkçe dublaj oyunlar içinde epik bir deneyim sunuyor.
Türkçe Dublajlı Oyunların Önemi Nedir?
Oyunlarda Türkçe dublaj desteği sunulması sadece dili bilmeyen oyuncular için değil aynı zamanda hikâyeyi daha derin hissetmek isteyen herkes için büyük bir artı. Karakterlerle empati kurmak olay örgüsünü tam olarak kavrayabilmek oyuncuyu oyunun evrenine daha sağlam bir şekilde bağlıyor.
Sony’nin özellikle kendi stüdyolarında geliştirdiği birçok yapımda bu detaya önem vermesi Türkiye’deki oyuncu kitlesine verilen değeri de gösteriyor. Özellikle PlayStation Türkçe dublaj oyunlar kategorisinde bu yaklaşımı sıkça görüyoruz. Her ne kadar son dönemlerde dublajdan Sony vazgeçmiş olsa da bir dönem gerçekten önemli oyunlar dublaj olarak çıkmıştı.
2025’te PlayStation 3 PS3 Alınır mı? yazımızı okumayı unutmayın.
Hangi Oyunu Seçmelisiniz?
Eğer hikâye odaklı duygusal bir deneyim arıyorsanız The Last of Us Part II ve Uncharted serisi sizin için ideal olabilir. Ailece oynanabilecek eğlenceli bir yapım arıyorsanız Chimparty ve Frantics’i tercih edebilirsiniz. Aksiyon ve mitoloji ilginizi çekiyorsa God of War: Ascension sizi bekliyor.
Oyun seçiminiz ne olursa olsun Türkçe dublajlı PS4 oyunlar sayesinde artık oyun dünyasına daha güçlü bir bağ kurmanız mümkün.
The Last of Us Part II, vay be! Gerçekten duygusal bir yolculuk. Türkçe dublaj çok başarılı olmuş, oyunun içine daha çok çekiyor insanı. Biraz pahalı ama bence her kuruşuna değer.
o değil de bu Türkçe dublajlı OYUNLARıN fiyatları biraz tuzlu oluyo ya 🥴 haa ama Last of Us II’nin duygusal hikâyesini kendi dilimde oynama fikri baya cazip geliyo ngl… bütçem izin verirse düşünmeden alırım ki 🎮💸 🎯 asdsad